《杂诗一首》该如何理解呢?这首诗词的原意是什么?

时间: 浏览:加载中...

  【原文】

  近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

  等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

  【译文】

image.png

  时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。

  这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。

  【注释】

  著:吹入。

image.png

  等是:为何。

  杜鹃:鸟名,即子规。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

点击查看 诗词名句 更多内容

猜你喜欢

  • 《杂诗一首》该如何理解呢?这首诗词的原意是什么?

      【原文】  近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。  等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。  【译文】  时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳..

    《杂诗一首》该如何理解呢?这首诗词的原意是什么?
  • 沈全期《杂诗》原文,翻译,赏析

      闻道黄龙戍,频年不解兵。  可怜闺里月,长在汉家营。  少妇今春意,良人昨夜情。  谁能将旗鼓,一为取龙城?  【注解】:  1、闻道:听说。  2、解兵..

    沈全期《杂诗》原文,翻译,赏析
  • 王维《杂诗三首》古诗原文意思赏析

      古诗《杂诗三首》  年代:唐  作者王维  家住孟津河,门对孟津口。常有江南船,寄书家中否。  君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未。  已见寒..

    王维《杂诗三首》古诗原文意思赏析
  • 王维《杂诗》古诗原文意思赏析

      古诗《杂诗》  年代:唐  作者:王维  朝因折杨柳,相见洛阳隅。楚国无如妾,秦家自有夫。  对人传玉腕,映烛解罗襦。人见东方骑,皆言夫婿殊。  持谢金吾..

    王维《杂诗》古诗原文意思赏析