鱼玄机为什么要杀绿翘?绿翘跟鱼玄机是什么关系?
鱼玄机为什么要杀绿翘?绿翘跟鱼玄机是什么关系?感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 相传,绿翘是唐朝时期著名才女鱼玄机的侍女,或许很多人因为经常在电视剧..
原文:
临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。
应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。
红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。
及至移根上林苑,王孙方恨买无因。
参考翻译
译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑶缘:因为。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
赏析
这首写作年代已不可考,但从其反映的内容和心绪来推测,当属女诗人鱼玄机后期作品。这首诗以残败的牡丹花自况。没有人赏识她高贵美丽。“卖”字极为伤感,主动兜售都无人问津,一腔忿限倾泄而出,读来荡气回肠,感人至深。
此诗首联一二句,写牡丹花无人注意,暗暗凋零。此联是总提,为全诗奠定了感情基调,以下皆由此生发开去,一步步引向深人。“临风”句写诗人站在狂风之中,看着纷纷而落的牡丹花,连连叹息。“落花”点明题中“残”字。“风”道出了牡丹致残的原因,说明牡丹并非自然意义上的衰败,而是被无情的狂风吹残。为全诗蒙上了一层浓重的悲剧色彩。而一“叹”字就明写诗人心情,饱含无限感慨,也是全诗感情字眼。“频”字既可看作落花之多,又可看作诗人感慨叹息之频。
颔联三四句,写牡丹花高贵,无人敢问,花香太浓,蝴蝶都难以亲近。这两句前人认为有寄托。语句对偶。
颈联五六句,写牡丹花应该生长在皇宫里,而不应该生长在路旁被糟蹋。语句对偶。
尾联七八句,写等到牡丹花移植到帝王园林,那些富贵子弟将后悔不堪。其实这只是诗人的美好愿望而已。
这首诗中感怀了自己向上不能高攀,因清高不被赏识;向下不能低就,因才高不被接纳;最终只能落得独自终老的际遇。然而这却不是鱼玄机一人的命运。在男权社会里,女人始终如同商品,靠提升自己的卖相供掌握着社会话语权的男性世界消费,才能保证自己最最终有一个好的归宿。千百年来这一直是女性存在的模式。此诗的思想意义就在于作者把这种模式用诗的形式表达出来。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
鱼玄机为什么要杀绿翘?绿翘跟鱼玄机是什么关系?感兴趣的读者可以跟着小编一起看一看。 相传,绿翘是唐朝时期著名才女鱼玄机的侍女,或许很多人因为经常在电视剧..
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于鱼玄机的文章,欢迎阅读哦~ 自古以来,就有“男怕入错行,女怕嫁错郎”的说法,现在来看,也依然不会过时。两情相悦,终成眷..
嗨又和大家见面了,今天趣历史小编带来了一篇关于鱼玄机的文章,希望你们喜欢。 大家都知道,因为开设妓院在古代是合法的行为,所以,这个行业曾经兴旺一时,妓院..
绿翘(另一说法叫绿珠)是唐武宗时期著名美女诗人鱼玄机的侍女,出落得肌肤细腻,身姿丰腴。受鱼玄机的影响,也颇为善弄风情,双眼含媚。因绿翘做事机灵,又十分乖巧..
温庭筠对文字能够很好的掌控,但是却不能好好的掌控他的人生。李商隐的一生就是穷困潦倒的一生。据说,温庭筠长得不甚理想,《旧唐书》里说他貌丑而且不修边幅,那个..
鱼玄机出生于晚唐京城长安的一个贫困家庭,家长自认无力扶养,而将其送给他人。家长认为她是属于多余的一口人,故隐称为姓“鱼”。后来辗转传送,竟然把她送入了妓院..
在“女子无才便是德”的封建时代,她写的诗却被誉为唐宋两朝诗歌的压卷之作,单是“易求无价宝,难得有情郎”一句,就被奉为爱情诗中的千古经典。 而她自己的身世..
鱼玄机初名鱼幼微,是唐朝著名的美女诗人。这位美丽多情的大才女,曾风光一时,受到无数公子才俊的青睐,但无奈世事沧桑,她竟然一步步堕落成了一个放荡纵情的女道士..
鱼玄机出生于晚唐京城长安的一个贫困家庭,家长自认无力扶养,而将其送给他人。家长认为她是属于多余的一口人,故隐称为姓“鱼”。后来辗转传送,竟然把她送入了妓院..