为什么日本的推理小说文化在日本那么盛行?

时间: 浏览:加载中...

  一、受英美等西方国家推理小说的影响而起步

  明治维新兴起之后,日本人开始“西化”,学习并效仿西方发达国家,其中在文学上则兴起了翻译西方文学的热潮。此时,日本的思想家、政治家神田孝平则翻译了具有开拓性的著作《杨牙儿奇谈》,首开翻译外国推理小说先河。随即,其他日本作家诸如黑岩泪香、押川春浪接踵继之。当时的报纸上也乐于连载这种翻译而来的新文学形式,甚至黑岩泪香连雨果的《悲惨世界》、大仲马的《基督山伯爵》都译了过来。1899年,水田南阳刚从英国回国,就开始翻译并连载英国的《福尔摩斯的冒险》。其他诸多留洋归国的日本学者与作家都相继投身于推理小说的翻译中。因此,此时一大批颇具盛名的日本作家正好奠定了日本推理小说的基石。

推理小说文化

  二、日本人乐于接受推理小说这种文学形式

  如果大众不接受,推理小说无论如何也兴盛不起来。但日本人不仅接受,而且很喜欢推理小说,甚至黑岩泪香翻译的小说在当时的日本出现了洛阳纸贵的局面。除此之外,日本人性格相对感性,易于接受与推理性强相结合的作品,“日本本来就是一个易受情绪左右的民族,与逻辑性极强并脱离现实生活的西洋侦探小说作品相比,身边比比皆是的现实生活与推理要素相结合的写实性作品更容易被日本人接受。”黑岩泪香曾经这样解释日本人喜欢推理小说的原因。

推理小说文化

  三、一些出版单位支持推理小说这种文学形式

  当推理小说还处于翻译时期,很多出版单位就已经看准了这一市场,并大力支持推理小说的出版。比如黑岩泪香的处女翻译作《法庭上的美人》就是得到《今日新闻》的支持而连载的。当然,也有许多日本作家自己创立报社、出版社,为推理小说的加速发展贡献了力量。尤为人称道的是,位于日本东京文京区的讲谈社一百年来一直在不停出版推理小说。该社有专门的采访星探去挖掘有潜力的推理小说作家,而推理小说编辑大概就有一百六七十个。

  四、推理小说派系复杂,内容多样化,满足了不同读者的需求

  日本推理小说并不是单一派别,风格内容单调至极。相反,日本推理小说派别较多,内容呈现多样化。比如有以推理解谜为主流的本格派、以营造诡谲气氛与异常心理为主轴的变格派、以出人意表的故事情节为重点的悬疑派,当然还有法庭派、社会派、冷酷派等等。因此不同的派别与风格满足了不同人的需求,反过来说,需求的旺盛正好也促进了推理小说本身的发展。

  五、日本文学圈为推理小说设置的奖项比较多,一定程度上激励了推理小说家的创作

推理小说文化

  日本是一个重视教育的民族,我们从日本钞票上的人物就可以知道日本对教育有多重视,10000日元上的福泽谕吉、5000日元上的新渡户稻造(后被樋口一叶取代)1000日元上的夏目漱石,甚至樋口一叶和夏目漱石还是小说家。为支持教育及文学事业的发展,日本为小说设置的奖项达到五百种之多。在中国,你可能只听过鲁迅文学奖、茅盾文学奖、姚雪垠文学奖、老舍文学奖甚至是新概念作文大赛奖,但在日本,除了比较常见的芥川奖、直木奖、读卖文学奖、三岛奖之外,还有一大堆你不知道的文学奖项,这确实激发了作家创作的动力。在推理小说界也有一些奖项,比如江户川乱步奖、横沟正史奖、松本清张奖等等(一听这些奖项的名字就知道是颁给哪些人的),这些激励措施都为推理小说的创作创造了一定环境与空间。

  六、推理小说写手众多,形成了作家与读者定型互动的大环境

  在日本,从事推理小说创作的不仅有我们熟知的江户川乱步、松本清张、水上勉、笹泽左保、岛田庄司、东野圭吾、横沟正史、西尾维新等等知名小说家,还有一大批不太知名但有潜力,甚至是名不见经传的推理小说家在默默地创造。当然,还有一个特点就是女推理小说家也日益增多,比如夏树静子、皆川博子、山崎洋子、山村美纱、小林仁美等等一批女作家正在崛起。创作团队的日益壮大不仅增加了推理小说的数量与质量,也使得推理小说风气日渐浓厚。

  七、除了读者的需求外,其他艺术形式也直接或间接需要推理小说的支持

  电视剧与电影甚至动漫需要一些推理体裁作为剧本形式,当然一些其他的艺术形式诸如音乐、绘画也需要有经典故事填充,这时候一些经典的推理小说就可以作为故事填充物。当然,对于小说,最大需求莫过于电视电影这种艺术载体,很多优秀的推理小说都被翻拍成电视剧或者电影,比如被拍成电视剧的东野圭吾的《白夜行》等等,这样的形式为观众增添了额外的视觉体验。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

点击查看 文史百科 更多内容

猜你喜欢

  • 秦始皇为什么要用那么多兵马俑为自己陪葬?

      秦始皇,作为中国历史上的第一位皇帝,以其非凡的统治手段和辉煌的成就闻名于世。他统一六国,建立了中央集权的秦朝,并进行了许多重要的改革,如统一度量衡、文字、..

    秦始皇为什么要用那么多兵马俑为自己陪葬?
  • 康熙为什么叫康麻子

      在清朝历史上,康熙皇帝无疑是一位极具影响力的君主。他不仅开创了康乾盛世的辉煌篇章,还以其卓越的政治才能和深厚的文化底蕴赢得了后世的广泛赞誉。然而,除了这些..

    康熙为什么叫康麻子
  • 宋朝著名大臣赵抃为什么连皇帝都要敬重三分

      在宋朝的历史长河中,赵抃的名字如同一颗璀璨的星辰,以其卓越的政治才能、刚正不阿的品格和深厚的为民情怀,赢得了“铁面御史”的美誉。他不仅令同僚敬畏,更是让宋..

    宋朝著名大臣赵抃为什么连皇帝都要敬重三分
  • 真相让人崩溃:新娘结婚时候为什么要手捧花?

      在婚礼的众多传统习俗中,新娘手捧花无疑是最引人注目的一环。这束精心挑选的花束不仅装点了新娘的美丽,更承载着深厚的文化意义和浪漫传说。然而,当我们深入探究这..

    真相让人崩溃:新娘结婚时候为什么要手捧花?
  • 诸葛亮为什么不先伐吴:战略智慧与时代背景的深度解析

      诸葛亮,蜀汉丞相,以卓越的智慧和谋略闻名于世。然而,在他执政期间,蜀汉为何没有选择先伐吴?这一疑问不仅关乎历史事实,更揭示了深刻的战略思考。  一、战略环..

    诸葛亮为什么不先伐吴:战略智慧与时代背景的深度解析
  • 刘协为什么不投靠刘备:历史背景与个人抉择的深度解析

      汉献帝刘协,东汉末年皇帝,虽然在位期间权力被曹操等权臣把持,但他始终是名义上的汉朝正统皇帝。面对天下大乱的局面,刘协为何没有选择投靠当时同样打着汉室宗亲旗..

    刘协为什么不投靠刘备:历史背景与个人抉择的深度解析
  • 为什么诸葛亮北伐会失败

      诸葛亮北伐曹魏是中国历史上一段令人扼腕叹息的篇章。尽管他才智过人、战略高超,但最终却未能实现兴复汉室的梦想。那么,究竟是什么原因导致了诸葛亮北伐的失败呢?..

    为什么诸葛亮北伐会失败
  • 魏东亭为什么被贬

      在康熙年间的官场,魏东亭的遭遇引人深思。作为一位曾经备受皇帝赏识的官员,魏东亭的仕途看似一片光明。然而,他的地位却在不久后急转直下,最终以被贬职收场。探讨..

    魏东亭为什么被贬
  • 八王议政隆科多为什么反水

      在清朝雍正年间,八王议政事件是一段极具争议的历史。隆科多作为当时的重臣,为何会参与反对雍正帝的行动,这其中的原因值得我们深入探讨。  首先,我们要了解隆科..

    八王议政隆科多为什么反水
  • 雍正为什么不喜欢隆科多

      在清朝的历史长河中,雍正帝的登基之路充满争议与斗争。他上台后的一系列政策和行为,尤其是对待兄弟们的态度,一直是历史学家和人们探讨的热点。雍正的兄弟们,这些..

    雍正为什么不喜欢隆科多