宋代文学家苏轼：《水龙吟-小舟横截春江》原文及赏析

　　《水龙吟·小舟横截春江》是宋代文学家苏轼的词作。此词记梦境兼抒友情。上片写梦境而出以真切之笔，表现出历历在目、真实不虚之情景;下片多用想象之辞，表达对故人的深刻思念。全词构思独特，格高韵逸，于风流潇洒中又有沉郁之致，是苏轼当时心境抑郁，而又努力以旷达之意自我排遣的反映。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍，一起来看看吧!

　　水龙吟·小舟横截春江

　　[宋]苏轼

　　小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑语，使君高会，佳人半醉。危柱哀弦，艳歌馀响，绕云萦水。念故人老大，风流未减，独回首、烟波里。推枕惘然不见，但空江、月明千里。五湖闻道，扁舟归去，仍携西子。云梦南州，武昌南岸，昔游应记。料多情梦里，端来见我，也参差是。

　　译文：

　　我梦见乘着小船横渡长江，躺在船里把赤壁上的栖霞楼欣赏。朋友正举行盛大的宴会，歌舞女已有些朦胧醉意，盈盈笑语在空中回荡。紧拧的弦柱发出凄恻的琴声，绮丽的歌辞唱得余音袅袅，回荡在云端，缭绕在水上。想到这位老友难过七十，仍不见当年的风流倜傥。船渐远，枉自回头再望，只能看见碧波浩渺，雾气茫茫。

　　推枕起身，心中非常怅惘，只有明月照着千里空江。像范蠡携着西施，乘小船，泛五湖，他已带着懿脚隐居在太湖边上。黄州位于云梦泽南，武昌东岸，他应记得过去在这里游玩的欢畅。料想他也像我一般多情，一定梦见来黄州见我，就像我梦见他在黄州一样。

　　创作背景：

　　这是一首记梦词，当作于宋神宗元丰五年(1082)正月，是苏轼贬官黄州期间为思念友人闾丘孝终(字公显)而作的。闾丘孝终曾在苏轼之前任黄州知州，期间曾建栖霞楼，为郡中胜景。苏轼谪居黄州时，闾丘孝终已退休，居住在苏州。词中所写之梦，是因为苏轼怀念闾丘孝终和两人在黄州的旧游所致。

　　免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。